Loading...如加载时间过长,请尝试科学上网。

棺と花束

花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「赦免的墓碑」

1,295字翻译花帰葬PSP汉化拆塔办9次阅读0条评论

【玄冬】………咳,可恶,还不能一口气跳转得太远啊………

【玄冬】………花白,你没事吧?

【花白】……………。………嗯………

【玄冬】在我带你找到医生之前,先忍一忍哦。我再跳转一次……………

【玄冬】………嗯?

【花白】已经,可以了。总觉得,力气、都用完了………

【花白】………跳转,还挺、累人的啊。我都不知道啊…………………

【玄冬】………喂,花白………?

【花白】我………和你,迄今为止,都跟、这种事无缘呢。………毕竟,都不是、普通的、人类………

【花白】突然、使不上力气………原来、是这样的啊………

【玄冬】………花白,喂………?………可恶!

【花白】………可以了,再跳转你也会精疲力尽的。你也………已经、没有力气了吧。

【玄冬】………花白………

【花白】总觉得………已经不怎么能搞明白了。到这里,就可以了………

【玄冬】………傻瓜,你在说什么啊,别死啊!

【花白】……………。………真讨厌啊。

【玄冬】………什么………?

【花白】………没想到,我竟然,也有被你这么说的时候。总觉得,有点奇怪………

【玄冬】………花白………

【花白】你果然………是、不想死的吧。

【玄冬】那是当然的!

【花白】………我也,不想呢。………可是………

【玄冬】………嗯………?

【花白】………可是,我,杀了太多人了。所以,只有我,不死是不行的吧。

【玄冬】………别这样,别说这种话啊!我不要啊,我是为了什么才………呜。

【玄冬】………终于………明明我以为,终于能和你一起活下去了………!

【花白】………对不起。

【玄冬】………不许道歉!

【花白】………不是的。你的心情,我能理解………

【玄冬】………什么………?


【花白】果然………比起做让别人死去的一方,还是做死掉的一方更好呢。比起让重要的人死去,轻松多了。

【玄冬】…………………

【花白】………样的话、就算你………对我说、让我杀了你,我或许也、没办法了……………

【玄冬】………呜、别这样!别说这种话啊!

【花白】………你也、………会有、这样的心情吗………

【玄冬】………花白………?

【花白】………是吗………。………………………………

【玄冬】………喂………花白………?……………………………

【玄冬】………………………呜、花白……………!

【玄冬】………为什么………!终于,我们都解放了啊!?为什么事情非得变成这样啊!

【玄冬】明明我以为,终于,能跟你一起走了………!

【玄冬】这就是………报应吗?我一直,强迫你进行杀戮的………

【玄冬】我一直,想让你杀了我的报应吗!?

【玄冬】………花白,我………!

【玄冬】你不是………想跟我一起走的吗………?

【玄冬】就这样………这样真的可以吗………?………你啊………

【玄冬】………花白………

【玄冬】…………………

【玄冬】是啊………我也,一直是这么想的。

【玄冬】讨厌因为自己的错有人死去。所以自己成为去死的那个更好。

【玄冬】要是死了,就不再有任何痛苦了。………就,解脱了。

【玄冬】不管你怎么阻拦我,我都是这样希望的。这样的我,没有责备你的资格吗。…………………

【玄冬】原来我,给你带来了这样的感受啊………

【玄冬】………那………我也就………不得不活下去了啊。连你的份一起………

【玄冬】………花白………

【玄冬】你………解脱了吗………?

——ED10:赦しの墓標 / 赦免的墓碑——

End.
本博所有图文如未特别声明,均为原创,未经授权禁止转载、二次上传。 若您喜欢本文,欢迎微信扫描下方赞赏码投喂作者。 赞赏作者
Comments
Write a Comment