Loading...如加载时间过长,请尝试科学上网。

棺と花束

花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「yes,my dear」

3,264字翻译花帰葬PSP汉化拆塔办8次阅读0条评论

【黑鹰】好了,那我们开始吧。再不快点小不点可要等不及了啊。

【玄冬】刚才我就在想了,这个房间,到底是什么地方啊?

【黑鹰】这里,就是我的办公室呀。另有别名,管理室。

【玄冬】说是办公室,可除了这个神秘的柱子以外不是什么都没有吗。

【黑鹰】只要有它在就足够了哦。这里,储存着这个箱庭所有的记录。

【玄冬】………就在这东西里面?

【黑鹰】把它叫作“这东西”可真让人伤心啊。别看它这样,这可是这个箱庭的中枢哦。

【玄冬】………就它………?

【黑鹰】………哦,在那之前得先把这个先给你啊。

【黑鹰】虽然那孩子擅自拿走了一个,哎呀,确实这东西说它简陋也是真的简陋。

【玄冬】………嗯?这是………

【黑鹰】是我的空间转移装置呀。没有这个,你没法去那孩子身边吧?

【玄冬】………黑鹰………?

【黑鹰】挺方便的,你就拿着吧。如果不要了丢掉也可以。

【黑鹰】………我可不会说这是遗物然后硬塞给你哦。

【玄冬】………什………

【黑鹰】很抱歉让你们受尽了折磨,解放你们的条件,其实在某种意义上,还挺简单的。

【黑鹰】让这座管理者之塔,以及作为管理者的鸟停止运行。就只需要这一条而已。

【玄冬】……………。怎么会………

【黑鹰】虽然白之鸟已经消殒了,但作为它的代理的主也表示了同意。

【黑鹰】然后,把这座塔停止,你们就解放了。

【玄冬】……………。这么做了,你会怎么样?

【黑鹰】嗯——简单来说就是,会消失吧。

【玄冬】……………呃!

【黑鹰】我们黑与白之鸟,作为管理者,与系统有着深刻的关联。没有了这座塔,我们也就无法存在了哦。

【玄冬】………………为什么………………

【玄冬】为什么,这种事情到现在才告诉我!?

【黑鹰】………其实呢,我也在想要是不是更早的时候就把这事做了更好呢。

【玄冬】………什么………?

【黑鹰】是说最开始的那个你,为这个箱庭考虑而死去的时候。

【黑鹰】………但是,我没能做出这种事。

【黑鹰】我有,太多太多,不想失去的东西了。

【玄冬】………黑鹰。

【黑鹰】这个箱庭的系统能存续至今,都是因为我欲念深重。

【黑鹰】折磨你们的事也好,把那个人逼上绝路的事也好,这一切全都是。

【黑鹰】我不会说请你原谅的哦。

【玄冬】……………………

【黑鹰】………那么。

【黑鹰】啊,有了,就是它就是它。真是的这塔造得也实在是简陋啊,虽然事到如今了才说这个。

【玄冬】………嗯?你从这个柱子里面,拽出了个什么?

【黑鹰】就是它啦。就是这个,银制主接线呀。

【玄冬】……………?这是,什么啊?

【黑鹰】世界的核心,总之就是这样的东西吧。就这么一根接线,把世界的所有部分连在了一起。

【玄冬】………什么………?

【黑鹰】我和那个人的职责、那孩子的力量、以及你与毁灭之间的关联,全都被它连结着。

【黑鹰】不过现在再看它总觉得有点想笑。

【玄冬】………就是这东西,折磨着我们吗………

【黑鹰】………是啊。做得这么糙真是不好意思啊。

【玄冬】然后呢,然后要怎么做?

【黑鹰】拽出来剪断,然后就结束了。

【玄冬】…………………

【黑鹰】你来动手吧,玄冬。

【玄冬】………什么?

【黑鹰】被它折磨的不是我,是你对吧?

【黑鹰】不用想太多,就当发泄迄今为止的怨恨,尽情地剪断他吧。

【玄冬】…………………

【黑鹰】………不需要犹豫。你已经选好要怎么做了嘛。

【玄冬】…………………

【黑鹰】………来吧,玄冬。

分支选项:接过主接线|果然还是做不到

「接过主接线」

【玄冬】……………好。

【黑鹰】没什么好犹豫的,尽情去做吧。

【玄冬】………黑鹰………

【黑鹰】………玄冬。

【黑鹰】嗯——该怎么说呢。我可不想搞成这么哭哭啼啼的场面哦。或者说不想让你看到我狼狈的一面吧。

【黑鹰】哎呀,就是所谓身为人父的坚持吧。

【玄冬】你这是在耍哪门子的帅啊?

【黑鹰】………到最后说话还是这么无情啊,你。

【玄冬】…………………

【黑鹰】别露出那种表情啦。能把你养得这么优秀,我很高兴。

【黑鹰】………这就,足够了。

【玄冬】………黑鹰,我………


【黑鹰】好啦,什么都不用说了。就算你不说,我也知道你想说什么的。

【玄冬】…………………

【玄冬】………黑鹰………

【玄冬】………我觉得,你是我的鸟儿,真是太好了。

【黑鹰】…………………

【黑鹰】是吗………

【黑鹰】………说了句让我开心的话呢。

【玄冬】………哈………黑鹰………

【黑鹰】所以呢,我对你啊。

【玄冬】………嗯?

【黑鹰】……………。不,这话还是不说比较好吧。………都到现在了。

【黑鹰】好了,那孩子在等你哦。

【玄冬】………嗯。

【黑鹰】你让他等了太久了,他说不定会有点生气,哎呀,男孩子之间嘛,互殴几个回合也就和好了吧。

【玄冬】………不是那种问题吧。

【黑鹰】哈哈,哎,小不点那里就拜托你啦。

【玄冬】………我知道了。

【黑鹰】………再见啦。我很开心哦,玄冬。

【玄冬】……………。我也是。

【黑鹰】…………………

【黑鹰】那真是太好了。


【黑鹰】…………………

【黑鹰】………玄冬。

【黑鹰】你藏在那儿吗。

【玄冬】…………………

【黑鹰】真是的,在这么冷的地方。………回去了哦?

【玄冬】…………………

【黑鹰】………玄冬。

【玄冬】不要,我回不去了。

【黑鹰】………玄冬?

【玄冬】回不去了,我已经回不去了。

【黑鹰】你在说什么呀?玄冬。

【玄冬】因为,这个世界不需要我。所以,我不能回去。

【黑鹰】…………………

【黑鹰】才没有那种事呢。不会不需要你的呀,你不是还有工作要做吗。

【玄冬】………要我破坏掉一切吗!?

【黑鹰】那是只有你能做到的事情哦。

【玄冬】这种事做不到也无所谓!那种事,我不想做!

【黑鹰】………可是,阻止它,也只有你能做到。

【玄冬】………呃,诶………?

【黑鹰】啊,不好不好,说漏嘴了啊。我想想——对了对了,还有其他的事情哦。

【玄冬】…………………

【黑鹰】家里的鸡明天就要下蛋了,山羊也差不多到饿肚子的时候了。

【黑鹰】我刚刚打翻的颜料也得收拾了,最重要的是我差不多也饿了。

【玄冬】…………………

【黑鹰】你看,要做的事情有这么多呢。你一直待在这种地方,到底能干成什么事呢?

【玄冬】……………。你又把家里,弄得乱七八糟了吗。

【黑鹰】………呃………这个,哎呀,我慌里慌张的,这也是没办法的事情………

【玄冬】不能这样的吧。你要把什么东西拿出来,就要把之前拿出来的东西收好啊。

【黑鹰】啊,嗯,从今往后我会注意的,哈哈哈哈哈。

【玄冬】真是的,你认得倒是快。

【黑鹰】那么,达成一致意见,回去吧。………回我们家去。

【玄冬】…………………

【玄冬】………黑鹰觉得,就算有我存在也没关系吗?

【黑鹰】是呀,这不是理所当然的吗?

【玄冬】…………………

【黑鹰】除我以外,还有很多人不仅觉得有你存在也没关系,还觉得你是不可或缺的。

【玄冬】………才没有那种事。

【黑鹰】哈哈哈是吗,那总之先是我、家畜们和森林里的熊吧。

【玄冬】熊就算了。

【黑鹰】怎么,玄冬讨厌熊吗?这可不好哦,你们不是朋友嘛!

【玄冬】那只是黑鹰的一厢情愿而已。

【黑鹰】嗯——真是可爱呢,熊………

【玄冬】而且,你不也是,被熊吓得变成了鸟逃走了吗。

【黑鹰】你说什么呢,那是为了把熊的视线从你身上引开,才故意采取那么夸张的动作的!

【黑鹰】就因为这事,你看我这个伤怎么样呀!看起来就很痛对吧!

【玄冬】……………。对不起。

【黑鹰】………喂喂,这个地方可是槽点吧?吐槽我飞得太差劲或者都摔地上去了啊之类的。

【黑鹰】不该是道歉的地方吧,你看。

【玄冬】对不起,黑鹰………

【黑鹰】………真是的,你呀。

【黑鹰】没关系哦,你没事就好。………回去吧。

【玄冬】………嗯。

【黑鹰】………嗯?怎么了?

【玄冬】我,就算存在着也没关系吧。

【黑鹰】…………………

【黑鹰】是呀,没关系的哦,玄冬。

「果然还是做不到」

【玄冬】………唔………我,做不到………

【黑鹰】………玄冬。你想去救那孩子的对吧?

【玄冬】可是,我也做不到让你消失!

【黑鹰】…………………

【黑鹰】………真没办法呢。

【玄冬】……………!

【玄冬】………什………

【黑鹰】你看,这么轻而易举就能剪断哦。不是什么让人吃惊的东西对吧?

【玄冬】………黑鹰………

【黑鹰】………别露出那种表情呀。振作起来,你还要去阻止那孩子的对吧?

【玄冬】………对不起,我………

【黑鹰】没关系的,不用道歉。该道歉的应该是我。…………………

【黑鹰】………嗯——总觉得有好多话想对你说,临了都忘了呢。

【黑鹰】………算啦,就这样吧。事到如今说什么都无济于事了。

【玄冬】………黑鹰。

【黑鹰】……………。再见啦,玄冬。

【玄冬】…………………

【黑鹰】………保重。

End.
本博所有图文如未特别声明,均为原创,未经授权禁止转载、二次上传。 若您喜欢本文,欢迎微信扫描下方赞赏码投喂作者。 赞赏作者
Comments
Write a Comment