Loading...如加载时间过长,请尝试科学上网。

棺と花束

花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「约定」(B)

1,240字翻译花帰葬PSP汉化拆塔办46次阅读0条评论

【白枭】……………。就这样,世界被银白色的光芒照耀时,白色的雪就像花瓣一样纷舞而降。

【白枭】那将世界覆盖的雪悉数化为了花,世间万物都充满了祝福………

【白枭】………救世主,拯救了这个世界。

【花白】………唔,救世主好厉害啊。雪,全都变成了花啊。

【白枭】………是呀。

【花白】是因为打败了魔王吧?真帅气呀~

【白枭】………可是,这并不是魔王的错,实际上,这都是纷争导致的哦。

【白枭】然而,在大家全都对此无能为力的时候,「他」帮助了大家。………和救世主一起。

【花白】………嗯………?

【白枭】…………………

【白枭】下次再给你继续讲这本书的故事吧。今天你想去哪里玩呢?

【花白】嗯,那个,我想让你带我去镇上!因为,今天是祭典哎。

【白枭】说来,今天是春日的………。今年已经凋零殆尽了呀,有点寂寞呢。

【花白】嗯,大家也这么说。不过呢………你看!

【白枭】……………?樱花的花瓣………还有依然在开的树吗。

【花白】不,是朋友给我的。那里的花还在开哦,因为山上有低洼的地方啦。

【白枭】………朋友?

【花白】是在今天的祭典上刚遇到的孩子哦。他超有意思的,白枭这次也要一起去哦!

【白枭】………嗯………。………然后,那个孩子叫什么名字?

【花白】说是叫玄冬。虽然被一个戴着奇怪帽子的大叔接回去了。

【白枭】…………………黑鹰…………………?

【白枭】明明约好了在那个时刻到来之前都不让他们遇上的………?

【白枭】………这到底,是怎么………。怎么回事,必须得去问问………


【黑鹰】……………。唔………这究竟是怎么回事呀。

【玄冬】黑鹰,从刚才开始你就在嘀咕,怎么了吗?

【黑鹰】不不不没什么哦,唔嗯——。我只是觉得,你们之间的引力还真是可怕啊。

【玄冬】……………?

【黑鹰】我当然也知道去彩国可能不太好,可是,我也就一个没注意啊?

【黑鹰】可究竟是为什么,我就稍微一个没看住的工夫,你就迷路了,还跟那孩子交上了朋友………唉。

【玄冬】喂,黑鹰你有点不对劲啊,没事吧?

【黑鹰】不不不不不,我没事。………比起那个,感觉祭典怎么样?

【玄冬】………诶………

【黑鹰】玩得开心吗?

【玄冬】………嗯。

【玄冬】非常开心。还交到了朋友。

【黑鹰】………那真是太好了。

【黑鹰】……………。抱歉啦小不点,突然之间就打破了你们的约定。

【黑鹰】这下好了,这次我可又感到有股不祥的预感席卷而来了哦………。是吧,玄冬?

【玄冬】………嗯?你说什么了吗?

【黑鹰】……………。不,没什么。并不是对你说的。

【玄冬】………嗯………???

【黑鹰】比起那个,怎么样,还想跟那孩子再见面吗?

【玄冬】…………………

【玄冬】嗯,我想见他。

【黑鹰】……………。是吗。

【黑鹰】你们两个,还真厉害啊。

【玄冬】………什么很厉害?

【黑鹰】……………。没什么。

【黑鹰】要是想再见的话,就会再见面的。一定,会是这样的。

【玄冬】………嗯。我们约好了,下次再一起玩。

【黑鹰】…………………

【黑鹰】………真是的。这履行的,究竟是谁的约定啊。

——ED16:約束Ⅱ / 约定Ⅱ——

End.
本博所有图文如未特别声明,均为原创,未经授权禁止转载、二次上传。 若您喜欢本文,欢迎微信扫描下方赞赏码投喂作者。 赞赏作者
Comments
Write a Comment