歌词｜畠中祐《not GAME》（中之人基因组【实况中】OP Theme）
This is not GAME コンティニューもセーブも要らない
这不是游戏 继续游戏或是存档都无必要
巻戻せるとでも思ってたの 立ち向かう 残るライフ
抱着将一切恢复原状的想法 正面相迎向 以残存生命
1つの SURVIVE 例え全てが消え去っても
达成唯一的存活 哪怕所有的一切消失殆尽
歌词｜fhana《僕を見つけて》（中之人基因组【实况中】ED Theme）
あの日君と出会えた奇跡は
那天与你的相遇这样的奇迹
きっと誰か守る強さ
一定也把能够守护谁的坚强
与えてくれたのさ
一并赋予我了吧
歌词｜Onoken《Testimony2 Cytus｜Deemo》部分曲目翻译合集
ゆずれない願いを 芽吹いた命にかけよう
将绝不退让的愿望 浇筑给正要勃发的生命
いつかなくしていた翼を
那终有一日会丢失的羽翼
さあ その背に揭げて
来吧 于我身背展其翅
合集｜请告诉我！Starlight剧场
!Warning
随着动画《少女☆歌剧 Revue Starlight》再演，由动画制作公司Kinema citrus同步公布的小秘话。
翻译：古川政良、猫爷暗仔；Beta：古川政良
请告诉我！Starlight剧场
距离再演还有一会儿～
在此之后将放出第一话：古川导演的「小心思」与「Mr. White消失不见的设定」（？！）以飨观众。
敬请期待！
——Kinema citrus公式 19/07/05 12:20 A.M.
第一......
ACCA｜ACCA13区监察课特典广播剧 「吉恩的暑期休假」
!Warning
ACCA13区监察课 BDBOX1 Special CD
Audio Drama「吉恩的暑期休假」
听译：猫爷暗仔
Beta：古川政良
鸣谢：TheDaedalusClub
说明：9102年了跑回来摸ACCA的鱼还行……
（电话铃声）
【尼诺】嗯，我已经到阳台上来了所以没关系
【尼诺】我想也是您来电话的时候了
【尼诺】是的，非常稀奇对吧？
【尼诺】托这事的福我也做了件有夏天气质......
古川知宏（导演）、樋口达人（系列构成）、中村彼方（作词家）之集结！TV动画《少女☆歌剧 Revue Starlight》放送完结长篇访谈（前篇）
!Warning
【采访原文】「レヴュースタァライト」放送打ち上げロングインタビュー前編 - アキバ総研
【原文发表时间】2018.11.29
【翻译】TheDaedalusClub
【Beta】古川政良
【校对】猫爷暗仔
【鸣谢】欲火不死鸟、白兰地的红茶
转载请联系本博
《少女☆歌剧 Revue Starlight》是一......
合集｜自汉化字幕视频清单
!Warning
今后开始做翻译的时候一般署名古川政良，跟写文用的署名区分——当然写文署啥名儿也看心情……
然后署名牧诗的是我和暗暗的联合署名
本列表按原作作品分一级标题，一级标题下按最后更新时间倒序排列。
花归葬
ACCA13区监察课
少女☆歌剧 Revue Starlight
哥本哈根的余烬
花归葬
【花帰葬......
花帰葬副読本｜研究者·黑鹰·白枭·玄冬
!Warning
《花帰葬副読本》的漫画部分，不含人气投票部分的漫画和小四格。
共40P图片，请注意流量使用情况。
如果出现图片加载不出来的情况，PC端请右键图片选择在新标签中打开图片，移动端浏览器长按后同理。
无限流量的话也可以考虑直接刷新页面。
还不行就自己拖下来吧：点我跳转......
花帰葬｜花归葬PS2特典广播剧CD 「彩之城」
!Warning
听译：夢野黎奏
校对：牧诗
字幕：矩阵良
说明：没能赶上花白生日……我恨【
【路人甲】看啦，是银朱队。
【？？？】見ろ、銀朱隊だ。
【路人乙】真是的，对陛下来说都棘手的人啊。没想到陛下会放任这帮当兵的这么胡作非为。
【？？？】全く、陛下にも困った者だな。軍の者たちをここまでの......