for-given

「翻译」下的文章


「希望地狱是个美丽的地方」——古川知宏(监督)×樋口达人(系列构成)×中村彼方(作词家)TV动画《少女☆歌剧 Revue Starlight》放送完结长篇访谈(后篇)

!Warning 【采访原文】「地獄は美しい場所であってほしい」──古川知宏(監督)×樋口達人(シリーズ構成)×中村彼方(作詞家)TVアニメ「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」放送打ち上げロングインタビュー(後編) 【原文发表时间】2018-11-30 【翻译】TheDaedalusClub 【Beta】古川政良 【校对】猫爷暗仔、紫萍东......

歌词|《Mirage》(霜月はるか / 中恵光城)

夢の中でしか逢えないのなら
只能于幻梦之中与你相见的话
忘れることは罪でしょうか?
将这件事忘记会是一种罪吗?

赤红灯火妖魅行|Comic Gene 100期特别纪念号特典漫画

《Comic Gene》100期特别纪念号特典,《赤红灯火妖魅行》部分,共5P
只要活得够久官粮一定会有!
七生老师可可爱爱!黑狐和由可可爱爱!大家都可可爱爱!!
图源&翻译:雯绫;校对&修图:古川政良

中之人基因组|Comic Gene 100期特别纪念号特典漫画

《Comic Gene》100期特别纪念号特典,《中之人基因组【实况中】》部分,共8P
感谢阿雯带我飞!Osora老师太会了呜呜呜呜
阿晓也太坦率了!柚子前辈你在干什么啊柚子前辈!石榴xswl阿海你不懂人心!
磕!都给我磕!不醉不归不死不休!!
图源:雫鈴;翻译:猫爷暗仔;校对修图:古川政良

歌词|Miyo《あかやあかしやあやかしの》(赤红灯火妖魅行 灯吾线 ED Theme)

あかやあかしやあやかしの
赤之华兮灯火,纷而下兮百妖行
あかねの音色のその向こう
赤之音兮遥迢,爰所引兮示彼方
あかねの鳥居のその向こう
赤之宇兮鸟居,爰所向兮越彼境
たそがれ路の影法師
时暮兮黄昏,日幽晦兮影幢幢

ACCA|ACCA13区监察课Amazon BD全卷购入特典广播剧「出差途中八卦缠身」

ACCA监察课总部的八卦传闻。
「说不定有呢。你看,比如跟你一起在监察课工作的三个小姑娘,那几位啊,看着个个都是好孩子。」
「确实是好孩子们呀,所以我觉得并不会传你的闲话哦?」
「究竟如何呢~」

花帰葬|花归葬PS2特典广播剧CD 「玄冬与花白」

冬天还远的时节,心照不宣的故事。
「但是……其实我会这么想来见你是因为……我想,在那件工作结束之后,我或许就可以杀掉你了。」

花帰葬|花归葬PS2特典广播剧CD 「小玄・小花篇」

关于家庭料理的故事。
五一面基的时候大家聚在一起翻了一半,然后一直拖过了四个月终于填上了坑……
虽然过程中三个人抱头鬼哭狼嚎了好久啊,约定2杀人诛心诚不我欺。

歌词|畠中祐《not GAME》(中之人基因组【实况中】OP Theme)

This is not GAME コンティニューもセーブも要らない
这不是游戏 继续游戏(Continue)或是存档(Save)都无必要
巻戻せるとでも思ってたの 立ち向かう 残るライフ
抱着将一切恢复原状的想法 正面相迎向 以残存生命(Life)
1つの SURVIVE 例え全てが消え去っても
达成唯一的存活 哪怕所有的一切消失殆尽

歌词|fhana《僕を見つけて》(中之人基因组【实况中】ED Theme)

あの日君と出会えた奇跡は
那天与你的相遇这样的奇迹
きっと誰か守る強さ
一定也把能够守护谁的坚强
与えてくれたのさ
一并赋予我了吧